|
Chocolat
and Vanilla are 10-year old witch girls from the Magical World and are
competing who will be the next Queen of the Magical World by winning
hearts.
On April
30th, all the witches in the human world will come together at Blocken
Mountain for Walpurgis Night. This is Chocolat's first time that she can
go and she is very excited to do so. Her bodyguards, Woo and Soul,
accompany her to the gala. Chocolat is shocked to find Vanilla there and
then Pierre and some ogres crash the party cause a ruckus. A woman
wearing a mask tells the ogres not to cause any problems. When Chocolat
gets close to the woman, she notices that the woman smells like
Cinnamon, which is what her mother, when she was alive, used to smell
like.
One day, a boy from another school, Takamura, buys Chocolat some
ice cream. A week later, she runs into him again and he wants to start
walking her home with her after school so they can spend some time
together. When Takamura starts to like Chocolat, Pierre casts a spell on
him filling his heart with Noir. Chocolat has to use her magical powers
to save Takamura before his heart fills entirely with Noir.
The next
week at school, a man shows up in the cafeteria and he has a special
spice he is giving away. He says that if you sprinkle the spice on any
food, you will be able to eat it and it won't have any calories. But
this is a trick by the ogres and Vanilla soon casts a spell and collects
Noir from hundreds of hearts. Chocolat realizes that she must do
something about the amount of Noir that Vanilla is collecting. But,
what?
Sugar
Sugar Rune: Volume 4 is a
manga book written and drawn by Moyoco Anno. This collection of five
runes (19 - 23) was translated by Kaya Laterman, Adapted by Nunzio
Defilippis & Christina Weir, and Lettered by Foltz Design. This book contains the following runes
(chapters):
Rune 19 - The First Walpurgis Night
Rune 20 - Pierre's Mission,
Chocolat's Suffering
Rune 21 - Who Does Chocolat Belong To?
Rune 22 - The Ogres Make Their Move
Rune 23 - Capture His Heart
There are
also some sections in the book for: A) From the Magical Artifacts Mail
Order Books, B) Honorifics Explained, C) About the Creator,
D) Translation Notes, and E) Preview of Volume 5, although the preview is
in Japanese. The book reads from right to left and back to front, just
like a book from Japan. This manga book is intended for readers ages 10
and up.
|
