Mushishi

(Volume 3)

by
Yuki Urushibara

Del Rey, February 2008, 250 pp.
ISBN: 978-0-345-49645-4

Genre: Comics
Subgenres: Manga / Occult
Reviewed: 6/20/2008

Reviewed by: Conan Tigard

Book Cover

Manga Page

Mushishi manga page

 

Synopsis

For millions of years, they have existed. These creatures, though small in size, have a voracious appetite. When they attack, they hold nothing back. Most people do not see them. They crawl inside our bodies and feed. Some eat your eyes. Others eat all sound. Some drive you crazy while others kill you. One man, Ginko, a mushishi, has the knowledge to fight these beings. As Ginko travels the land, he finds people that have these mushi inside of them . . . gorging themselves on the human bodies. Using his knowledge and a bit of magic, Ginko is able to get the mushi out, but it is always for the best?

In the first story, Ginko travels to a town in which most of the people are covered with a rust only he can see. Because of this rust, some can no longer walk. Shige, a girl of 14 years of age, has not spoken in ten years. Ginko finds that her strange voice is what called the Yasabi mushi to the town. Tetsu, a boy from the sea who now live the village, does not have the rust on him. Ginko must somehow figure a way to make the mushi go away.

In the second story, a man has been waiting on the shore of the ocean for his wife to come back. She disappeared 2½ years ago while over the water in a boat. Ginko determines that there are mushi in the water. When the go out in a boat into the mist, they find the man's wife and she thinks it has only been three days that she has been gone.

In the third story, during a famine, a town is having a bumper crop. It seems that if a person grows an extra tooth in the roof of their mouth, and that tooth is planted, the town will experience a great crop. Unfortunately for that person, they will soon die. Ginko knows that he must stop the next person from dying. All he has to do is find the person with the extra tooth and stop it from being planted.

In the fourth story, an inkstone was found by some kids in a supply closet. When they put water on it, it released a cloud that they all inhaled. They soon became very sick and very cold. When Ginko arrives in town, he realizes that the inkstone itself is made of mushi that belong in a higher elevation. He figures that if they take the children up the mountain, maybe the mushi they inhaled will leave their bodies.

In the last story, Yoki is a young boy who has lost his mother and is staying with a woman with white hair and one eye. The are living beside a lake that only has fish with one eye. Yoki figures out that a fish disappears when it loses the other eye. When Yoki's eye disappears, along with woman he was staying with, he realizes that he must leave the lake behind.

Mushishi: Volume 3 is a manga book written and drawn by Yuki Urushibara. This book was Translated & Adapted by William Flanagan and Lettered by North Market Street Graphics. This book contains the following chapters:

The Cry of Rust

From the Ocean's Edge

The Heavy Seed

White Living in the Inkstone

The Fish Gaze

There is also some special extras in the following sections: A) About Mushi, B) Honorifics Explained, C) Afterward, and D) Translation Notes. The book reads from right to left and back to front, just like a book from Japan. This manga book is intended for readers ages 16 and up.

 

Review

Mushishi: Volume 3 is an interesting collection of stories about mushi. I enjoyed a few of the stories, but sometimes find them hard to follow. More than anything, I think that this is because of the translation and adaptation. More than once, I have noticed that I have problems with this with books that William Flanagan has worked on. His name sure sounds English, so I wonder why he cannot make the English flow as fluently as it should.

As for the stories themselves, like I said earlier, I liked most of them. I really got lost on the last story, even though I knew it was about how Ginko became a mushishi. I hate it when I don't know what is going on in the book.

The artwork is always interesting. It isa not the most detailed and sometime seems a little sloppy. I do have a tendency to notice that Yuki Urushibara draws a lot of the people to look alike, like he doesn't know how to vary anyone's appearance.

I must admit that I do like the books, I just don't love them. I think this is because I don't really have much of a connection with Ginko. I wish I did, but he never smiles and doesn't show many feeling, so I find it really hard to get to know him.

Overall, I found Mushishi: Volume 3 to be a good book, but I thought it could have been so much more. Maybe Mushishi: Volume 4 will be a little better. This is on the shoulders of William Flanagan. Let's hope that the dialog flows a little easier.

I rated this book a 7 out of 10.

This site was created and is maintained by Conan Tigard
2008